Effective Friday, July 24th:

  • Face coverings are required for age 5 and up
  • Restaurants and bars must close at 10pm statewide, regardless of phase
  • Face coverings are now required when exercising indoors, plus outdoors when you can’t physically distance
  • Capacity limit for restaurants, gyms, venues (e.g. concert halls, movie theaters) is reduced to 100 people indoors, including staff

Please visit the COVID-19 Resources for Oregon page through Oregon.gov for the most up to date information and rules regarding COVID-19

COVID-19 Resource

4.15.20 Letter from the Fire Chief (English)

Dear Canby Community:

Thank you all for following the stay home stay safe and other orders from Governor Brown. I would like to recognize the leadership from Mayor Brian Hodson, City Manager Amanda Zeiber, and Canby Fire District Board President Steve Thoroughman as we navigate through the COVID19. We are all having to make some very difficult decisions.

Our Firefighters and Police Officers are out there for you and appreciate that everyone has been doing a great job following our recommendations. Our hearts and prayers go out to all of you experiencing hardship from this terrible disease. We can tell you that your efforts are working as the COVID19 related calls are happening at a rate we can manage.

The City of Canby and the State must not relax our stay home stay safe efforts as we have not yet reached our projected peak date. The last information we received from Clackamas County projected the peak to be around the end of April or into the beginning of May. Again, what we are doing in Canby is working.

Our fire medics who have and will be called to possible COVID19 calls are doing their very best to stay safe. Remember these men and women from Canby Fire also have families to protect and support. To date no Firefighters or Police Officers have tested positive for the Coronavirus. The safety measures that you have taken continues to make a difference. All of us at Canby Fire, the City of Canby, and Canby Police are committed to doing what we can to continue to provide you with excellent emergency services. Firefighters and emergency service personnel do not receive any information on people who have been tested positive or negative for the Coronavirus. All our patient’s medical information is required by law to remain confidential and to not to be shared with anyone. This is known as the HIPPA law.

When a 911 call comes into our dispatch center, the call takers will ask key questions to help inform and prepare our first responders. Please give accurate information to be accessed by first responders on secure devices. By now you may have seen Firefighters and Police Officers in protective equipment. We wear the same protective equipment no matter what the emergency is. When we are out in public, at the store, or around people you will see us in masks.

We strongly encourage all of you to use some kind of mask when at the stores or other public places. Even when you have a mask on please remain outside the 6-foot separation recommendation. Please carry hand sanitizer for those times you cannot wash your hands. There is no replacement for washing your hands thoroughly with soap and warm water.

Based on Governor Brown’s press conference on April 14, 2020, I agree that five things have to happen before we can start to re-open:

  1. Slow the growth for those that have been exposed or tested positive for the virus.
  2. There needs to be enough protective equipment in the workplace for first responders and workers, such as in hair salons, retirement homes, and places of public gatherings.
  3. Ramp up testing everywhere in the state and develop testing locations to make it easier for you to get a test and treatment.
  4. The State is developing a system to identify areas of outbreaks for the coronavirus.
  5. Effective and consistent quarantine and isolation strategies for those who test positive.

We are all in this together. You are not alone. Please, if you need to reach out, I know that the Canby community has numerous churches, the Canby Center, and other vital organizations willing and able to support you and your families.

Sincerely,

James X. Davis

Fire Chief

Canby Fire District

503-266-5851 / 503-970-4512

www.Canbyfire.org

4.15.20 Letter from the Fire Chief (Spanish)

Queridos Ciudadanos de Canby,

Gracias a todos por seguir las órdenes de la Gobernadora Brown “Quedarse en Casa Mantenerse Seguro”. También quiero reconocer el liderazgo del alcalde Hodson, la administradora de la ciudad, Amanda Zeiber y el presidente de la Junta de Canby Fire, Steve Thoroughman, mientras navegamos COVID 19. Todos hemos tenido que tomar algunas decisiones muy difíciles.

Nuestros Bomberos y Oficiales de Policía están a su disposición. Tambien, gracias a ustedes porque han estado haciendo lo que les hemos pedido. Nuestros corazones y oraciones están con todos ustedes que estan pasando por tiempos difíciles durante esta terrible enfermedad.

Podemos decirle que sus esfuerzos están funcionando ya que las llamadas relacionadas con COVID19 están ocurriendo a un ritmo que podemos administrar.

Canby y el estado no debemos bajar la guardia. Necesitamos continuar nuestras órdenes de “Quedarse en Casa Mantenerse Seguro.” No hemos alcanzado nuestra fecha de aumento proyectado. La última información que hemos recibido del condado de Clackamas, nos dice que es en algún momento durante los fines de Abril, a los principios de Mayo. De nuevo, quiero que sepan que lo que estamos haciendo aquí en Canby está funcionando.

Nuestros Bomberos, que serán llamados a las emergencias de COVID, están haciendo lo mejor para mantenerse a salvo. Recuerde que estos hombres y mujeres de Canby Fire también tienen familias.

Hasta la fecha, ningún Bombero ni Oficial de Policía, han dado resultados positivos del coronavirus. Las medidas de seguridad que todos ustedes han tomado siguen marcando la diferencia. Todos nosotros en Canby Fire, la Ciudad de Canby y la Policía de Canby estamos comprometidos de hacer todo lo possible para continuar el major servicio de emergencia para todos ustedes.

Cuando entra una llamada al 911, nuestro centro de despacho, les harán preguntas sobre el coronavirus para ayudar a informar a nuestros Bomberos y Oficiales de Policía. Por favor proporcione información precisa. Tenga la seguridad de que esta información permanecerá segura en nuestras computadoras. Es posible que ya haya visto a los Bomberos y Policías en equipo de protección. Queremos que sepan que llevamos el mismo equipo de protección sin importar la emergencia. Cuando estemos en público, cerca de personas, nos verán en mascaras tambien.

Les recomendamos a todos que usen algún tipo de máscara cuando estén en las tiendas o en lugares públicos. Aunque tengan una máscara puesta, por favor continúe manteniendo una distancia de 6-pies. Por favor lleve desinfectante de manos, para esos momentos que no puede lavarse las manos. No hay sustituto para lavarse las manos con jabón.

Nuestros Bomberos no reciben ninguna información sobre personas que han resultado positivas o negativas del Coronavirus. La ley exige que toda la información médica, de nuestros pacientes, permanezca confidencial y no se comparta con nadie. Esto se conoce como la ley HIPPA.

Basado en la conferencia de prensa de la Governadora Brown, el 14 de Abril, estoy de acuerdo con 5 cosas que tienen que suceder antes de que podamos comenzar a reabrir.

  • Reducir el crecimiento de las personas que han sido expuestas o que resultaron positivas del Coronavirus.
  • Necesitamos tener suficiente equipo de protección en el lugar de trabajo para los respondedores de emergencia y los trabajadores. Tales como peluquerías, casas de jubilación y lugares de reunion públicos.
  • Aumentar las pruebas de Coronavisus en todas partes del estado y desarrollar más lugares de prueba para que sea más fácil hacerse una prueba de coronavirus y también recibir el tratamiento adecuado
  • Búsqueda de contactos para áreas en el estado para que sepamos dónde están las áreas problemáticas.
  • Estrategias de cuarentena y aislamiento, efectivas y consistente, para las personas que dan resultados positivos para el coronavirus.

Estamos todos juntos en esto. No estan solos. Por favor, si necesita comunicarse, sé que la comunidad de Canby tiene numerosas iglesias, el Centro de Canby y otras organizaciones vitales dispuestas y capaces de apoyarlos a ustedes y a sus familias.

Sincerely,

James X. Davis

Fire Chief

Canby Fire District

503-266-5851 / 503-970-4512

www.Canbyfire.org

COVID-19 Resources
COVID-19 Police & Fire Q&A
COVID-19 Work Flowchart
COVID-19 Sick Guide
Governor’s Executive Order #20-12
Letter from the Fire Chief
Small Business Relief
Oregon Emergency Management
Canby Police Enforcement
Canby Fire is asking for any new, unused N95 masks and/or gowns. If you have these items, please consider donating them to Canby Fire’s donation site in the Canby Fire parking lot at 221 S. Pine St. We appreciate the help from our community.